LAJOUNEN KRÉYOL ENTERNASIONNAL

(JOURNÉE INTERNATIONALE DES CRÉOLES)

Le Collectif pour le Créole au Bac dans l’Hexagone (CCBH) et la Mairie du 14e arrondissement de paris ont le plaisir de vous convier les 27 et 28 octobre à la JOURNÉE INTERNATIONALE DES CRÉOLES

une édition 2012 placée sous le haut parrainage de l’actrice Firmine Richard et de l’écrivain Hector Poulet.

C’est à l’initiative des pays Seychelles et de la Dominique que le 28 octobre est depuis 1983 la journée internationale célébrant la langue Créole et ses cultures. Cette reconnaissance trouve ses premières voix dans les territoires de souche créolophone, depuis la Caraïbe jusqu’à l’Océan indien pour s’étendre de plus en plus vers les pays d’émigration des populations créolophones, comme la France Hexagonale, la Grande-Bretagne, le Canada ou encore les États-Unis.

Dans la lignée de ses combats, marqués par la réussite d’un objectif atteint en 2011, où pour la première fois dans l’Hexagone près de 500 lycéens des académies de Créteil, Paris, Versailles présentaient les épreuves facultatives des créoles guadeloupéen et martiniquais au baccalauréat, le collectif pour le créole au Bac dans l’Hexagone (CCBH) » organise pour la 3e année consécutive, sa manifestation autour d’un panorama de la diversité des langues et cultures créoles de Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion, à l’occasion de la Journée internationale des Créoles.

La mairie du 14e arrondissement de paris, s’associe auprès du CCBH pour la réussite de cette édition 2012 articulée en *deux axes : mise en place d’une bibliothèque ambulante pendant le mois d’octobre et 2 jours d’échanges au centre Marc Sangnier ainsi qu’au théâtre 14 avec en clôture la non moins traditionnelle dictée Créole du collectif.

Collectif pour le Créole au Bac dans l’hexagone (CCBH) – 22 rue Deparcieux – BL64 – 75014 Paris

Entrée libre

Du 1er octobre au 30 novembre – BIBLIOTHÈQUE AMBULANTE
Mise à disposition par le CCBH d’une centaine d’ouvrages en créole (essais, romans, BD, jeunesse) durant 2 mois à la Bibliothèque Aimé Césaire, 5 rue de Ridder 75014 Paris

Programme du week-end

Samedi 27 octobre : au centre Marc Sangnier

– Ateliers de bocantaj (conversation)
– Ateliers de graphie
– Ateliers de danse (gwo ka, bèlè)
– Ateliers de conte pour enfants
– Master Class musique des caraïbes (réservée aux musiciens confirmés)
– Discussions et échanges avec intervenants et écrivains : débat sur l’évolution du créole dans l’hexagone et dans le monde.

Dimanche 28 octobre : au centre Marc Sangnier et au Théâtre14

– Performance spectacle itinérant dans les rues du XIVe dans le quartier porte de Vanves du groupe à pied de carnaval MYO
– Ateliers d’apprentissage du créole
– Ateliers de danse (gwo ka, bèlè)
– Ateliers de conte
– Ateliers pour les enfants
– Lecture de textes et de poèmes par des enfants et des adultes
– DICTÉE CRÉOLE + correction, dans les quatre créoles
– Soirée de Clôture avec spectacle de contes de conteurs de tous horizons.
Les plus de la manifestation pendant les 2 jours

– Exposition de panneaux autour du créole
– Stands littéraires et d’artisanat
– Stands de restauration aux spécialités créole

ADRESSE CENTRE SANGNIER ET THÉATRE14 –

20 avenue Marc Sangnier 75014 Paris

Métro ligne 13, Porte de Vanves – Tramway ligneT3, Porte Didot

Infos : www.creoleaubacdanslhexagone.org

Adresse email du CCBH : kolkreyol @hotmail.fr

Tél : 06 60 67 07 76 / 06 21 93 74 29